Talk:Book - Normal Plates of the Development of Vertebrates 6

Vorwort.

Die Normentafel zur Entwicklungsgeschichte des Rehes (Cervus capreolus), die Herr Dr. Sakurai jetzt veröffentlicht, bildet den Abschluss einer Untersuchung, welche ich vor 8 Jahren begann. Diese Unter- suchung ging in erster Linie darauf hinaus, die erste Entwicklung des Rehes klarzulegen und die merk- würdigen Angaben Bischoff's nachzuprüfen. Das ist in meiner Arbeit „Die Entwicklung des Rehes bis zur Anlage des Mesoblast" (Archiv f. Anatomie u. Physiologie, Anat. Abtheil., 1902) geschehen. Da ich aber bei der Beschaffung der jungen Entwicklungsstadien auch bald ältere gewann, so lag der Gedanke nahe, wenigstens im Rahmen einer Normentafel einen Ueberblick über die Gesammtentwicklung des Rehes zu geben. Ich selbst hatte die Arbeit begonnen ; da sich mir aber eine Reihe von Aufgaben darboten, deren Erledigung für mich dringlicher war, die Bearbeitung der Entwicklung des Urogenitalapparates von Echidna und die Bearbeitung der Embryologie von Affen und Tarsius, begrüsste ich es mit Freude, dass Herr Dr. Sakurai die weitere Ausarbeitung der Normentafel zur Entwicklungsgeschichte des Rehes über- nahm, um so mehr, da er die Arbeit unter meinen Augen ausführen konnte.

Doch möchte auch ich selbst es nicht versäumen, an dieser Stelle allen denen, welche die Unter- suchung der Rehentwicklung, besonders die schwierige Gewinnung des Materials gefördert haben, meinen Dank zu sagen, vor allem der Hohen Grossherzoglichen Regierung von Baden, seiner Durchlaucht dem Fürsten Max Egon von Fürstenberg, Herrn Landforstmeister Freiherrn von Berg, dem Stadtrath der Stadt Freiburg, den beiden Moosjagdgesellschaften und ihren Vorsitzenden Herrn Dr. Risler und Herrn Architekt Walther, Herrn Mühe und, last not least, Herrn Forstrath Wocher, Oberjägermeister in Donaueschingen.

Freiburg i. Br., den 6. Februar 1906.

F. KeibeL

Preface

The standard panel to the development history of deer (Cervus capreolus) , which Dr. Sakurai now published, is the completion of an investigation, which I started 8 years ago. These sub -study was primarily boils down clearly define the initial development of the roe and the noticeable information believed to Bischoff 's check it out. This is in my work, " The development of the roe to the system of the mesoblast " ( f archive anatomy & physiology, anat Abtheil . , 1902) happened. I but in the procurement of the young stages of development and soon gained older , so the thought was close , at least in the context of a standard panel an overview on the overall development of the roe to give . I myself had begun the work , because to me but darboten a number of tasks , whose execution was urgent for me, the research on the development of the urogenital apparatus of Echidna and the processing of the embryology of monkeys and Tarsius , I welcomed it with joy that Dr. Sakurai further processing of the standard panel to the development history of deer overtook , the more so as he could carry out the work under my eyes .

But I would also like itself does not fail at this point all those who sub investigation of the Rehentwicklung , have promoted particularly the difficult extraction of the material, my Thanks to say , especially the High Gross Ducal Government of Baden, his Highness the Prince Max Egon von Furstenberg, Mr. Agriculture Forestry Master Baron von Berg, the city council of the city Freiburg, the two moss hunting parties and their chairman Dr. Risler and Mr Architect Walther, Mr. effort and , last but not least , Mr. Forst Wocher Rath , chief hunter in Donaueschingen.

Freiburg , 6 February 1906.

F. Keibel